Cos'è il fluido dielettrico?

Nov 11, 2025 Lasciate un messaggio

Ok, sono le 2:30 di mercoledì e sono appena tornato a casa dopo aver dovuto occuparmi di una perdita del trasformatore in un data center. I miei vestiti odorano di olio minerale, i miei stivali sono rovinati e sono troppo agitato per dormire. Quindi eccoci qui.

Lavoro con i fluidi dielettrici dal 2014. Li ho versati, li ho respirati (non farlo), li ho visti fallire in modo catastrofico e una volta - UNA VOLTA - ho dovuto evacuare un edificio perché qualcuno pensava che sarebbe stato giusto usare il tipo sbagliato. Non andava bene.

Questo è tutto ciò che vorrei che qualcuno mi dicesse prima di iniziare a lavorare con questa roba.

Che cos'è il fluido dielettrico?

 

Esatto. Sai come si conduce l'elettricità attraverso il metallo? E come non conduce attraverso... non-il metallo? Questa è l'idea di base.

Il fluido dielettrico è un isolante liquido. Non conduce elettricità. Oppure tecnicamente lo fa ma MOLTO male, il che per i nostri scopi significa che non è così. La resistività è pari a 10^12 ohm-metri o superiore. Confrontalo con il rame a 10^-8. Enorme differenza.

Ma il punto è questo: non si tratta solo di isolamento. I fluidi dielettrici svolgono tre lavori:

Isolamento elettrico- Impedisce alla corrente di andare dove non dovrebbe

Raffreddamento- Allontana il calore dai punti caldi

Soppressione dell'arco- Se c'è una scintilla, la soffoca

Il terzo è fondamentale e la maggior parte delle persone non lo capisce. L'aria è in realtà un buon isolante finché non lo è più. Se ottieni abbastanza tensione, l'aria si rompe, ottieni un arco e le cose esplodono. Momenti divertenti.

Dielettrico liquido? Tensione di rottura molto più alta. Stiamo parlando di 30-70 kV per un gap di 2,5 mm nell'olio rispetto a 8-10 kV nell'aria. In questo modo puoi imballare le apparecchiature elettriche in modo molto più stretto.

 

Dielectric Fluid

 

Perché lo usiamo

 

Perché dobbiamo farlo, in fondo.

Guarda un grande trasformatore. Quelli che vedi sui pali della luce o all'esterno degli edifici. All'interno di quella lattina di metallo c'è un mucchio di bobine di rame avvolte attorno a un nucleo di ferro. Quelle bobine diventano CALDE. Come 80-90 gradi caldi sotto carico normale, più caldi sotto carico pesante.

Raffreddamento ad aria? Lasci perdere. Non abbastanza. Hai bisogno di qualcosa che:

Non conduce elettricità

Ha una buona capacità termica

Può effettivamente spostare il calore (convezione)

Non prenderà fuoco facilmente

Dura decenni senza rompersi

Acqua? Grande capacità termica! Conduce anche l'elettricità. Passaggio difficile.

Aria? Non conduce, ma ha un terribile trasferimento di calore.

Olio? Non conduce (molto), buona capacità termica, scorre facilmente, relativamente sicuro. Vincitore vincitore.

Una volta ho lavorato a un progetto in cui il cliente insisteva per poter utilizzare il raffreddamento ad aria su un trasformatore da 2 MVA. Li ho risparmiati tipo 3000 dollari sul petrolio. Gli è costato $ 80.000 quando il trasformatore si è guastato dopo 8 mesi. Il rame si è letteralmente sciolto. Ho delle foto da qualche parte.

 

I diversi tipi e perché sono importanti

 

Oh cavolo, okay, è qui che le cose si complicano. Ma cercherò di mantenerlo semplice.

Olio minerale (olio per trasformatori)

Cos'è: prodotto petrolifero raffinato

Pro: Economico, funziona benissimo, lo uso da 100+ anni

Contro: Infiammabile (una specie di), preoccupazioni ambientali, biodegradabilità fa schifo

Utilizzato in: La maggior parte dei trasformatori e delle apparecchiature più vecchie

Costo: circa 5-8 dollari al gallone sfuso (i prezzi sono aumentati di recente, questioni legate alla catena di fornitura)

Fluido siliconico

Cos'è: Olio polimerico sintetico (solitamente polidimetilsilossano)

Pro: Punto di infiammabilità elevato (300 gradi +), stabile, non si ossida facilmente

Contro: Costosissimo, se brucia il fumo è tossico

Utilizzato in: Trasformatori per interni, luoghi in cui il rischio di incendio è critico

Costo: $ 30-60 al gallone

Nota: ho visto fluido siliconico sopravvivere a incendi che avrebbero distrutto apparecchiature a base di olio minerale

Fluidi esteri

Estere naturale: a base di verdure (soia, colza, girasole)

Estere sintetico: il laboratorio-ha prodotto molecole simili

Pro: biodegradabile, punto di combustione elevato, migliore per l'ambiente

Contro: Può essere sensibile all'umidità, costoso, si degrada più velocemente in alcune condizioni

Costo: $ 15-40 al gallone a seconda del tipo

Utilizzato in: Nuove installazioni, retrofit, ovunque le normative ambientali siano severe

Fluidi fluorocarburici

Cos'è: Composti fluorurati sintetici

Pro: Completamente non-infiammabile, incredibile stabilità della temperatura

Contro: PAZZESCAMENTE COSTOSO, preoccupazioni ambientali (alcuni sono gas serra)

Utilizzato in: applicazioni militari, aeronautiche e critiche

Costo: non chiedere. Sul serio. Tipo $200+ al gallone. L'abbiamo usato una volta con un contratto DOD.

C'è ancheisolamento in gas-roba (SF6) ma non è proprio un fluido e inoltre l'SF6 è dannoso per l'ambiente, quindi stiamo cercando di eliminarlo gradualmente. Buona liberazione, onestamente.

 

Olio minerale vs sintetico: il grande dibattito

 

Mi viene chiesto costantemente di questo. "Devo usare olio minerale o sintetico?"

La risposta è: qual è il tuo budget e qual è l'applicazione?

Utilizzare olio minerale quando:

È un trasformatore esterno standard

Il budget è limitato

Sei d'accordo con i compromessi ambientali

Il rischio di incendio è gestibile

Hai un contenimento adeguato

Direi che l'80% dei trasformatori in circolazione sono ancora ad olio minerale. Funziona. È economico. È ciò che tutti sanno come gestire.

Utilizzare sintetico (silicone/estere) quando:

Installazione interna

I codici antincendio lo richiedono

Le normative ambientali lo richiedono

Vicino a fonti d'acqua o aree sensibili

Puoi permettertelo

Uno dei miei clienti è passato dall'olio minerale all'estere naturale per tutti i suoi trasformatori montati su pad-. Il costo è aumentato di circa il 40% per unità. Ma i loro costi assicurativi sono diminuiti del 15% e hanno ottenuto PR positive per essere "verdi". Aveva senso per loro.

Un altro cliente ha provato a risparmiare e a utilizzare olio minerale laddove avrebbe dovuto utilizzare il silicone. Il trasformatore era nel seminterrato di un edificio. I vigili del fuoco l'hanno catturato durante l'ispezione. Hanno dovuto drenare il tutto e riempirlo di silicone. Gli è costato circa $ 25.000 in retrofitting più tempi di inattività. Basta usare il fluido giusto fin dall'inizio, gente.

 

Quella volta che ho imparato a conoscere i PCB nel modo più duro

 

Ok, questo è importante e anche un po' terrificante.

I PCB (policlorobifenili) erano IL fluido dielettrico. Come dagli anni '30 agli anni '70. Erano straordinari: super stabili, ad alta rigidità dielettrica, non-infiammabili. Perfetto, vero?

Poi abbiamo scoperto che causano il cancro. E non si rompono. Mai. Si accumulano semplicemente nell'ambiente e negli esseri viventi. Ops.

Gli Stati Uniti li hanno vietati nel 1979. Alla fine la maggior parte dei paesi li ha seguiti. Ma il punto è questo: i trasformatori durano 30, 40, 50 anni. Quindi ci sono ANCORA apparecchiature là fuori con PCB al loro interno.

L'ho imparato nel modo più duro nel 2016. Stavo facendo manutenzione su quello che pensavo fosse un vecchio trasformatore di olio minerale. L'etichetta diceva olio minerale. I documenti dicevano olio minerale. Ho preso un campione per testare la rigidità dielettrica (procedura standard) e ho scoperto che in realtà si trattava di askarel, un fluido a base di PCB-.

Qualcuno ad un certo punto lo aveva rietichettato. Probabilmente per evitare costi di smaltimento (lo smaltimento dei PCB è costoso e fortemente regolamentato).

Abbiamo dovuto evacuare l'edificio, chiamare una squadra di materiali pericolosi, fare analisi del terreno, tutti i nove metri. Ho dovuto sottopormi a test medici per assicurarmi di non essere esposto a livelli pericolosi. Settimana divertente.

Se lavori con vecchi trasformatori:

Testare SEMPRE prima di supporre quale fluido sia presente

Le etichette mentono

I PCB sono più pesanti dell'olio minerale (peso specifico ~1,5 contro 0,88)

Se trovi PCB, segnalalo. Non cercare di smaltirlo da solo.

Ci sono ancora decine di migliaia di trasformatori PCB in servizio

Questo non è uno scherzo I PCB sono una brutta notizia. Conosco tre ragazzi che hanno sviluppato problemi di salute a causa dell'esposizione ai PCB. Bisognava andare in pensione presto.

 

Olio per trasformatori (il tipo più comune)

 

Vorrei entrare nello specifico sull'olio per trasformatori poiché è quello con cui la maggior parte delle persone avrà effettivamente a che fare.

Inizia come petrolio greggio, viene raffinato, idroprocessato per rimuovere zolfo e sostanze aromatiche, quindi trattato per rimuovere umidità e particelle. Ciò che si ottiene è un liquido da limpido a giallo pallido composto per circa il 90% da idrocarburi paraffinici.

Proprietà chiave:

Densità: ~0,87 g/cm³ a ​​20 gradi

Viscosità: 10-12 cSt a 40 gradi (praticamente come l'acqua densa)

Punto di infiammabilità: 135-160 gradi (dipende dal grado)

Punto di scorrimento: -40 gradi o inferiore per climi freddi

Rigidità dielettrica: 30+ kV per uno spazio di 2,5 mm (olio fresco, adeguatamente trattato)

Fattore di dissipazione:<0.5% at 90°C

La questione del fattore di dissipazione è importante. Misura la quantità di energia assorbita dall'olio e convertita in calore. Più basso è meglio. Il petrolio nuovo è pari allo 0,05%. Il vecchio olio degradato può essere pari al 5% o superiore. Questo è un problema.

Ho testato l'olio per trasformatori in servizio dal 1968. Era MARRONE. Come il marrone coca-cola. Il fattore di dissipazione era fuori scala. La rigidità dielettrica era forse di 15 kV. Quel trasformatore era una bomba a orologeria.

L'hanno sostituito dopo la mia segnalazione. Meno male perché all'interno abbiamo trovato un isolante in carta carbonizzata. Ancora un anno o due e quella cosa sarebbe fallita catastroficamente.

 

Dielectric Fluid

 

Dove troverai effettivamente questa roba

 

Più posti di quanto pensi.

Trasformatori elettrici- Ovviamente. Dai piccoli supporti-alle enormi sottostazioni. Quelli grandi possono avere 10,000+ galloni di petrolio. Quella è una piscina piena di petrolio.

Interruttori automatici- Gli interruttori automatici ad alta tensione spesso utilizzano olio per la soppressione dell'arco. Quando si interrompe un circuito da 230 kV sotto carico, si crea un arco tremendo. L'olio aiuta a dissetarlo.

Condensatori- Alcuni condensatori più vecchi utilizzavano fluido dielettrico. La maggior parte di quelli più nuovi usano qualcos'altro ma ci sono ancora vecchie attrezzature in giro.

CaviI cavi --riempiti di olio erano comuni per la trasmissione di energia sotterranea. Tubo con cavo interno, riempito con olio sotto pressione. Li stiamo eliminando gradualmente, ma sono ancora nelle principali città.

Raffreddamento ad immersione per computer- Questo è più recente e piuttosto interessante. I data center immergono interi server nel fluido dielettrico. Non sono necessarie ventole, raffreddamento decisamente migliore. Ho visitato una struttura che faceva questo nel 2023. È strano vedere una scheda madre semplicemente... immersa nell'olio limpido... che funziona normalmente.

Precipitatori elettrostatici- Filtrazione dell'aria industriale. Usano l'alta tensione per caricare le particelle. È necessario fluido dielettrico per isolare le parti ad alta tensione.

Attrezzature mediche- Macchine a raggi X-, alcuni tipi di apparecchiature per l'imaging. Ovunque sia necessaria l'alta tensione in uno spazio ridotto.

Macchine per elettroerosione- Lavorazione con elettroerosione. Tagliano il metallo usando scintille controllate sott'acqua. Beh, tecnicamente sotto fluido dielettrico.

Una volta ho visto anche il fluido dielettrico usato come fluido idraulico. È stato... interessante. E probabilmente non è stata una buona idea ma ha funzionato. Guy era in difficoltà ed era quello che aveva. Non lo consiglio.

 

Cose di sicurezza che nessuno ti dice (finché qualcuno non si fa male)

 

Giusto, quindi sarò sincero con te. I fluidi dielettrici sono abbastanza sicuri rispetto a molti prodotti chimici industriali. Ma non sono innocui.

Olio minerale:

Lieve irritante per la pelle per alcune persone

Non respirare il vapore se fa caldo (può causare mal di testa, nausea)

Scivoloso da morire (ho visto tre persone scivolare e cadere)

Se prende fuoco... beh, non dovrebbe prendere fuoco facilmente, ma se succede, non usare acqua. Utilizzare schiuma o CO2.

Il vapore caldo può condensarsi nei polmoni. Questo è brutto.

Fluidi siliconici:

Praticamente non-tossico a temperature normali

Ma se bruciano (e non bruciano facilmente), i prodotti della combustione includono formaldeide e altre sostanze nocive

Anche estremamente scivoloso

Difficile da pulire (non si mescola con l'acqua, non evapora)

Fluidi esteri:

Generalmente sicuro, a base di verdure, giusto?

Può causare reazioni allergiche in alcune persone (soprattutto se sei allergico alla soia/semi)

Si degrada più velocemente in presenza di acqua/ossigeno

I prodotti di degradazione possono essere acidi e corrodere i metalli

Fluorocarburi:

Per lo più non-tossico

But some are greenhouse gases (GWP >10000)

Costoso da smaltire correttamente

Informazioni generali sulla sicurezza:

Indossare guanti. So che è una seccatura, ma l'olio del trasformatore sulle tue mani finisce ovunque. Il tuo telefono, il tuo volante, il tuo pranzo. Indossa solo quei maledetti guanti.

Protezione degli occhi durante il campionamento o il lavoro su apparecchiature sotto pressione. Ho visto un ragazzo con la faccia piena di olio bollente del trasformatore quando una valvola si è guastata. Stava bene ma poteva andare male.

Ventilazione adeguata negli spazi chiusi. Il vapore d'olio è più pesante dell'aria e si accumula nei punti più bassi. Ho visto persone svenire a causa dell'esposizione ai vapori nelle cabine dei trasformatori.

Scopri con cosa stai lavorando. Le vecchie apparecchiature potrebbero contenere PCB anche se etichettate diversamente. Prova prima.

Avere un contenimento delle fuoriuscite. Quando un trasformatore si guasta può perdere rapidamente centinaia di litri. Servono banchine, sistemi di contenimento, materiali assorbenti.

Una volta ho risposto a un guasto del trasformatore in cui 500 galloni di olio minerale fuoriuscivano in uno scarico di tempesta. Ha raggiunto un torrente prima che potessimo fermarlo. Il costo della pulizia è stato di oltre $ 200.000. L'EPA NON era felice. L'azienda è stata multata di $ 75.000.

Tutto perché la banchina di contenimento aveva una crepa che nessuno se ne era accorto.

 

Test e perché il tuo trasformatore è morto

 

Il problema dei fluidi dielettrici è che invecchiano. Si degradano. L'olio in sé potrebbe andare bene ma accumula contaminanti:

Umidità (dalla respirazione attraverso le prese d'aria)

Particelle (da usura)

Acidi (da ossidazione)

Gas disciolti (da scariche parziali e surriscaldamento)

Testiamo tutte queste cose. O dovremmo. Molti posti non effettuano i test con sufficiente regolarità e poi si sorprendono quando un trasformatore si guasta.

Test che facciamo:

Rigidità dielettrica- Quanta tensione può sopportare? Dovrebbe essere 30+ kV per un buon olio. Sotto i 20 kV e sono preoccupato. Sotto i 15 kV e quell'apparecchiatura necessita di attenzione ORA.

Lo provo con un set di test portatile. Applicare una tensione a 3 kV al secondo fino al guasto. Fallo tre volte, fai la media dei risultati. Ci vogliono circa 10 minuti. Può salvarti da un guasto del trasformatore da $ 100.000.

Analisi dei gas disciolti (DGA)- Questa è la cosa buona. Quando l'isolamento del trasformatore si rompe o quando si verifica un arco elettrico, produce gas. Questi si sciolgono nell'olio. Li estraiamo e analizziamo:

Idrogeno (H2) - surriscaldamento generale, corona

Metano (CH4) - lieve surriscaldamento

Etano (C2H6) - surriscaldamento ~300 gradi

Etilene (C2H4) - surriscaldamento ~500 gradi +

Acetilene (C2H2) - arco voltaico

Degradazione del monossido/diossido di carbonio - della cellulosa

Ogni gas racconta una storia. Acetilene alto? Hai un arco. Alto etilene? Surriscaldamento grave. Molta CO? La tua carta isolante sta cuocendo.

Ho diagnosticato i problemi del trasformatore in remoto semplicemente osservando i risultati DGA. "Il tuo acetilene è a 300 ppm? C'è una connessione allentata che forma un arco all'interno. Spegnilo."

Contenuto di umidità- Dovrebbe essere inferiore a 35 ppm per un buon isolamento. Al di sopra di 50 ppm la rigidità dielettrica diminuisce in modo significativo. Sopra 100 ppm e sei in cerca di guai.

L'umidità penetra attraverso le prese d'aria, attraverso le guarnizioni, a causa della rottura dell'isolamento. È una battaglia costante.

Ho visto un trasformatore rimasto inutilizzato per due anni. Nessuno lo ha mantenuto, lo sfiato è stato colpito, è entrata umidità. Il contenuto di umidità era superiore a 200 ppm. La rigidità dielettrica era di 8 kV. Non siamo nemmeno riusciti a energizzarlo in modo sicuro. Ho dovuto recuperare l'olio e asciugarlo. Ci sono voluti tre giorni.

Acidità (numero di neutralizzazione)- Misura il contenuto di acido. L'olio fresco contiene circa 0,01 mg KOH/g. Sopra 0,15 e comincia a ossidarsi. Sopra 0,40 è degradato in modo significativo.

Fattore di potenza/fattore di dissipazione- Quanta energia il petrolio spreca sotto forma di calore. Nuovo olio<0.05%. Above 0.5% at 90°C and there's contamination.

Tensione interfacciale- Misura la tensione superficiale all'interfaccia olio-acqua. Sembra strano ma è un buon indicatore dei prodotti di ossidazione. L'olio fresco è 40+ dine/cm. Sotto i 25 ed è degradato.

Eseguiamo questi test ogni anno sulle apparecchiature critiche, ogni 2-3 anni su quelle meno critiche. Alcuni posti effettuano test trimestrali. Alcuni posti non effettuano mai test.

Indovina quali hanno più fallimenti?

 

Il punto di vista ambientale (è complicato)

 

Ok, è qui che le cose si complicano. Dal punto di vista ambientale.

Olio minerale:

Prodotto con combustibili fossili (dannoso per l’impronta di carbonio)

Ci vogliono decenni per biodegradarsi nell'ambiente

Tossico per la vita acquatica in grandi quantità

Le fuoriuscite sono gravi incidenti ambientali

MA: relativamente stabile, non produce normalmente prodotti di decomposizione dannosi

Esteri naturali:

Realizzato con risorse rinnovabili (buono!)

Biodegrada rapidamente (oltre il 90% in 28 giorni)

Minore tossicità ambientale

MA: richiede l’agricoltura (uso del suolo, acqua, pesticidi)

La lavorazione ha un suo costo ambientale

Esteri sintetici:

Prodotto in laboratorio- (ad alto consumo energetico)

Biodegradabilità variabile

Generalmente migliore dell'olio minerale

Ma la produzione ha costi ambientali

Siliconi:

Non è realmente biodegradabile

Ma non producono nemmeno prodotti di degradazione tossici

Molto stabile nell'ambiente (buono e cattivo)

Fluorocarburi:

Molti sono potenti gas serra

Può persistere nell'atmosfera per decenni

Cercando di eliminare gradualmente i peggiori

Alla ricerca di alternative

La realtà è che non esiste una soluzione perfetta. Ogni tipo ha dei compromessi.

Ho lavorato a un progetto in cui abbiamo adattato 50 trasformatori dall'olio minerale all'estere naturale. Le PR sono state fantastiche: "100% biodegradabile!" "Rispettoso dell'ambiente!" L'azienda ha ricevuto premi.

Ma nessuno ha menzionato:

L'olio minerale doveva essere smaltito (incenerito)

L'estere naturale costa 3 volte di più

Richiedeva test e manutenzione più frequenti

I trasformatori erano leggermente più caldi

L'estere proviene da semi di soia coltivati... da qualche parte (non abbiamo chiesto troppo)

È stato meglio per l’ambiente in generale? Probabilmente. Forse. Onestamente non lo so. L’analisi del ciclo di vita sarebbe complicata.

Quello che so è che prevenire le fuoriuscite è più importante del tipo di fluido. Un sistema di olio minerale ben-mantenuto e con un contenimento adeguato è migliore di un sistema di esteri naturali che perde.

 

Dielectric Fluid

 

Alternative e tecnologia

 

Stanno accadendo alcune cose interessanti:

Trasformatori-di tipo a secco- Nessun fluido. Utilizzare aria o gas per il raffreddamento. Funziona alla grande per le unità più piccole, ma l'efficienza diminuisce su quelle più grandi. Inizialmente più costoso ma nessuna manutenzione del fluido.

Isolamento sotto vuoto- Invece del fluido, usa l'aspirazione. Sembra pazzesco ma funziona. Principalmente per applicazioni specializzate.

Dielettrici nanofluidi- Aggiunta di nanoparticelle ai fluidi tradizionali per migliorarne le proprietà. Ancora per lo più in fase di ricerca ma promettente. Ho visto i risultati dei test che mostrano un trasferimento di calore migliore del 30-40%. Potrebbe consentire trasformatori più piccoli.

Fluidi-a base biologica- Oltre gli esteri. Analizzando fluidi derivati ​​dalle alghe-, oli vegetali modificati e altre fonti rinnovabili. La sfida è uguagliare le prestazioni e i costi dei fluidi tradizionali.

Alternative SF6- Poiché l'SF6 è un terribile gas serra, c'è molto lavoro da fare sulle alternative. Aria secca ad alta pressione, miscele azoto/CO2, nuovi gas sintetici a basso GWP.

Migliore monitoraggio- Sensori online per il monitoraggio continuo. Sensori DGA che analizzano i gas in tempo-reale. Sensori di umidità. Sensori di temperatura ovunque. L’obiettivo è prevedere i fallimenti prima che si verifichino.

Ho testato un sistema DGA online nell'ultimo anno. È davvero interessante: campiona lo spazio di testa del gas ogni ora, invia dati al cloud e avvisa se qualcosa sembra sbagliato. Rilevato un guasto incipiente alle 2 del mattino di sabato. Quel trasformatore si sarebbe guastato lunedì mattina se non avessimo ricevuto l'allarme.

Il costo è ancora elevato (5-10.000 dollari per unità), ma in calo. Tra 5-10 anni scommetto che questo sarà lo standard sulle apparecchiature critiche.

 

Quello che realmente consiglio

 

Sarò sincero con te.

Se stai specificando un nuovo trasformatore:

Luogo al chiuso? Utilizzare silicone o estere sintetico. Stringere i denti sui costi. Il rischio di incendio non vale la pena.

Posizione all'aperto con un buon contenimento? L'olio minerale va bene. Funziona.

Vicino ad aree sensibili dal punto di vista ambientale? Estere naturale.

Budget senza oggetto? Estere sintetico o tipo-secco.

Se stai effettuando la manutenzione delle apparecchiature esistenti:

PROVA IL TUO OLIO. Almeno annualmente. Trimestrale per questioni critiche.

Conservare registrazioni dettagliate. Tieni traccia delle tendenze. Un risultato negativo del test potrebbe essere un'anomalia. Una tendenza è un problema.

Cambia l'olio prima che diventi davvero cattivo. Cercare di recuperare il petrolio gravemente degradato è costoso.

Correggere immediatamente le perdite. Piccole perdite diventano grandi perdite.

Le prese d'aria sono importanti. Utilizzare respiratori essiccanti e cambiarli regolarmente.

La temperatura conta. I punti caldi uccidono i trasformatori. Monitorare le temperature.

Se hai a che fare con apparecchiature vecchie:

Non dare per scontato nulla. Le etichette mentono. Provalo.

Se costruiti prima del 1980, prestare particolare attenzione ai PCB.

Vecchio non significa cattivo. Ho visto trasformatori degli anni '50 funzionare ancora bene perché erano ben-mantenuti.

A volte ha senso eseguire il retrofit con un nuovo fluido. A volte la sostituzione è meglio. Fai i conti.

Cosa NON fare:

Non mescolare tipi di liquidi a meno che tu non sappia veramente cosa stai facendo

Non utilizzare olio per automobili o fluido idraulico come olio per trasformatori (sì, ho visto qualcuno provarlo)

Non ignorare i risultati dei test

Non saltare la manutenzione per risparmiare denaro

Non dare per scontato che "va bene da 20 anni" significhi che andrà bene per altri 20

 

Oh e se stai correndoElettroerosione a tuffomacchine, prestare attenzione alla qualità del fluido dielettrico. Ho visto negozi bruciare gli elettrodi perché il loro fluido era contaminato. Filtralo. Provalo. Quel fluido svolge lo stesso lavoro dell'olio del trasformatore: isolante e gestendo al tempo stesso la soppressione del calore e dell'arco. Si applicano gli stessi principi. Non risparmiare.